謝辭

人要懂得接受他人的暗示，尤其當那根本就是明著來針對你時，必定要有所反應。

陸大畫家這些日子以來持續關懷本部落格的發展及進度，不做些回應實在是說不過去。坦白說，幾天前就在構思如何重新開張，越想就越寫不出來。人真的不能停下來，停滯是種帶有魔性的狀態，久了就通往地獄。尤其當階段性任務完成後，我竟得了失語症覺得已沒什麼好說了！而今日秋陽高照，焚風徐徐從窗外吹來。冒著熱氣的腦袋這下想說話了。我想，就從感恩開始吧！這一路走來，我有深切的感受。那就是，沒有任何成功能只歸咎於一人的。就將我的謝辭獻上，給那些愛我幫助過我的可人兒。由於我寫的題目冷硬、成品欠缺嚴謹、用的也是個不熟悉的第二語，所以我想大家會留念的應該也只有提及你們的謝辭部份。所以就擱在此，供諸君按圖索驥，喜歡的也可以複製回去列印劃線錶框。

謝辭是按照輩份出場的，所以我就省掉前頭大老部份直接切入屬於各位的主題。

提及中文名部份為考量以後本作大紅的微小可能，屆時必會影響當事人自由生活，所以只列貴性省略大名。

Acknowledgment

There are three moms to whom I would like to address my keen gratitude. 廖陳**女士 lent me her kind hand when I flustered. The warm greeting and encouragement I received from 余**女士 always cheered me up. I will never forget all the wise words 羅**女士 shared with me. She inspired me with her firm belief in goodness and patience. They are not my biological mothers but treat me like their own daughter.

Many thanks go to my friends who always stand by me and bring me tons of joy: my wonderful girlfriends, Liao Miao, Lily, Bong Bong, Shirley, Clare and Nydia; all the members in The Club, Gene, Josh, Da-phong, Ging-tang, and Shockcow; classmate from Soochow University, Oliver. Their unselfish support helped me to stand up to the obstacles on the road.

I want to dedicate my special thanks to my family. I could never make it without their constant love and understanding.

The last is for the best. The process of composing this Master’s thesis is as if passing a dark and frightening tunnel to self-discovery. Since writing is an undertaking requires solitude, I hence had to cross the tunnel and find the way out by myself. When I was down and weak, there was always a person with substantial supply of support and shelter. He had unfailing faith in me even when I lost mine. He made me believe all the good things in life. He is the torch of courage in my hand which carried me through the darkness of self-doubt and fear along the way. This last dedication is to the most precious companion, 697. I could never achieve anything without you.

This Master’s thesis has been in preparation for a period of time. During the time, I have come to realize that there is no achievement can be done by any single individual. The reason for my accomplishment is these people above. They are the sellotape of love sticking this thesis together.

今日在咖啡館狹路相逢一位酷似值星官的太陽眼鏡男，心凍結了一下。

想想該是讓他回來的時候了。